Rabu, 29 Februari 2012

lagu di satu Maret


judulnya "Ai" penyanyi Motohiro Hata.
(Ai means Love)

sukses jadi "lagu pagi ini" di hari ini 1 Maret 2012.
diputer terus sedari pagi sampai jam nulis postingan ini.
lagu sendu, dan untuk yang bisa mengerti bahasa Jepang, pasti tau gimana bisa menye-menye menghayati lirik lagu ini. hahaha. :P

"目に見えないから アイなんて信じない
そうやって自分をごまかしてきたんだよ"
"
I don’t believe in love because I can’t see it
That’s what I’ve been telling myself up to this point"

"
遠く 遠く ただ 埋もれていた
でも 今 あなたに出会ってしまった"
"
Far, far away, I simply buried it
But now you came into my life"

"
ただ いとしくて だけど怖くて
今にもあなたが消えてしまいそうで 夢のように
僕を見つめて そっと笑って
瞳閉じてもまだ 伝わる温もりが たしかにあるのに"

"I care for you but I’m afraid
Even now it seems you could vanish into thin air like a dream
Look at me and softly smile
Remind me that even when I close my eyes I can feel your warmth"

Tidak ada komentar:

Posting Komentar